!DOCTYPE HTML> Nicole Cartier

Hola. Soy Nicole Cartier.

Autora independiente.
Guionista, redactora, traductora. Escribo.

Mira mi CV

Esto es lo que hago.

Produzco contenido para diferentes formatos.

Guionista Bilingüe

Escribo guiones de ficción y no ficción para todo tipo de formatos audiovisuales en español y/o inglés.
Hago scriptdoctoring: asesoro y analizo guiones en proceso.

Desarrollo de Proyectos

Redacto y corrijo carpetas de proyectos creativos para presentar en concursos, productoras, agencias y empresas. Elaboro propuestas de contenido y comunicación multimedia.

Traducción y Corrección

Hago traducciones, adaptaciones y correcciones ING-ESP / ESP-ING para todo tipo de contenidos:
guiones, textos, libros, páginas web, notas y más.

Estos son mis últimos trabajos.

Aporto mi experiencia y conocimientos para producir el contenido creativo que cada proyecto necesita.

"Hi-5 Party"
Discovery Kids

Programa infantil
Traducción de guiones

"Yups"
Yups TV

Magazine Teen
Guionista

"Zapping Zone"
Disney Channel

Magazine Teen
Guionista y traductora

"The U-Mix Show"
Disney Channel

Late night show infantil
Desarrollo de formato y guionista

Puedo escribir para vos.

Si tenés un proyecto, idea o trabajo que requiera contenido,
escribime y te cuento cómo puedo ayudarte.



Nicole en las redes